Перевод песни Celine Dion - Ne partez pas sans moi

Ne partez pas sans moi	Не уезжайте без меня
Текст песни (исполняет Celine Dion)	Перевод песни (Сергеева Алена)
Vous qui cherchez l'étoile Vous qui vivez un rêve Vous héros de l'espace Au coeur plus grand que la terre Vous donnez moi ma chance Emmenez-moi loin d'ici Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre Vous qui volez vers d'autres vies laissez-moi vivre La plus belle aventure les plus beaux voyages Qui mènent un jour sur des soleils sur des planètes d'amour Vous les nouveaux poètes Vous les oiseaux magiques Vous vous allez peut-être trouver De nouvelles musiques Vous donnez-moi ma chance Je veux chanter aussi Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre Vous qui volez vers d'autres vies laissez-moi vivre Le bleu de l'infini la joie d'être libre Sur des rayons sur des soleils Sur des chansons sur des merveilles Et dans un ciel d'amour Le bleu de l'infini la joie d'être libre Vous qui cherchez une autre vie Vous qui volez vers l'an 2 000 Ne partez pas sans moi	Вы – те, кто ищет звезду, Вы – те, кто живет мечтой, Вы – герои космического пространства С сердцем больше, чем сама Земля. Дайте мне шанс, Увезите меня далеко отсюда. Не уезжайте без меня, позвольте следовать за вами Вы – те, кто летит увидеть другие жизни, позвольте мне жить, Самое прекрасное приключение, лучшее путешествие, Которое когда-нибудь приведет к солнцу на Планету Любви. Вы – новые поэты, Вы – птицы счастья, Возможно, вы изобретете Новую музыку. Дайте мне шанс, Я тоже хочу петь. Не уезжайте без меня, позвольте следовать за вами Вы – те, кто летит увидеть другие жизни, позвольте мне жить, Голубой цвет бесконечности, радость быть свободной, В лучах солнца В песнях и в волшебстве И в небесной любви. Голубой цвет бесконечности, радость быть свободной, Вы – те, кто разыскивает другие жизни, Вы – те, кто летит к 2000 году, Не уезжайте без меня!
Перевод добавил(а): trsongs.	Добавлен/редактирован: 29.08.2010 Просмотров: 4594

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей: Дата: 08.09.2010

спасибо большое за перевод.а можете перевести какие нибудь песни из списка:
Riva - Rock Me
Sandra Kim - J’aime la vie
Bobbysocks - La det swinge
Herreys - Diggi-loo-diggi-ley
Corinne Hermes - Si la vie est cadeau
Nicole - Ein bisschen Frieden
Bucks Fizz - Making Your Mind Up
Johnny Logan - What’s another year
Gali Atari & Milk and Honey - Hallelujah
Izhar Cohen & Alphabeta - A-ba’ni-bi
Marie Myriam - L’oiseau et l’enfant
Anne-Marie David - Tu te reconnaitras
Vicky Leandros - Apres Toi
Severine - Un banc, un arbre, une rue
Lulu - Boom Bang a Bang
Frida Boccara - Un jour, un enfant
Salome - Vivo cantando
Massiel - La, la, la
Sandie Shaw - Puppet On a String
Udo Jurgens - Merci Cherie
Jean-Claude Pascal - Nous les amoureux
Jacqueline Boyer - Tom Pillibi
Teddy Scholten - Een beetje
Andre Claveau - Dors, mon amour
Corry Brokken - Net als toen
Lys Assia - Refrain
Gigliola Cinquetti - Non ho l'eta
Grethe and Jorgen Ingmann - Dansevise
Isabelle Aubret - Un premier amour

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Celine Dion - Ne partez pas sans moi

Ne partez pas sans moi

Не уезжайте без меня