Перевод песни Plumb - Hang On

Hang On

Держись

Текст песни (исполняет Plumb)

Перевод песни (автор неизвестен)

Hang on when the water is rising
Hang on when the waves are crashing
Hang on just don't ever let go

I'm so stubborn it's how i got here
So alone feels like forever
Wanna swim away
And breath the open air
I feel so afraid
Then I hear you say

Hang on when the water is rising
Hang on when the waves are crashing
Hang on just don't ever let go

I'm so hungry how can I stay here
I'm starving for what I hold so dear
Like a hurricane
Takes everything
From me wake me from this dream

Hang on when the water is rising
Hang on when the waves are crashing
Hang on just don't ever let go
Hang on when you are barely breathing
Hang on when your hearts still beating
Hang on just don't ever let go

Three days thirty years
So hopeless doesn't matter
Don't say it's too late
If you blink your eyes
The sun is rising
The sun is rising

Hang on when the water is rising
Hang on when the waves are crashing
Hang on just don't ever let go
Hang on when you are barely breathing
Hang on when your hearts still beating
Hang on just don't ever let go

Держись, когда вода поднимается
Держись, когда сбивают волны
Держись, и просто никогда не отпускай

Я такая упрямая, как попала сюда
Так одиноко, чувствую что навсегда
Хочу уплыть
И дыхание открыть небу
Я чувствую что боюсь
Тогда я слышу, ты говоришь

Держись, когда вода поднимается
Держись, когда сбивают волны
Держись, и просто никогда не отпускай

Я так голодна, как могу остаться здесь
Я изголодалась по тому, что так дорого
Как ураган
Забирает все
Разбудил меня от этого сна

Держись, когда вода поднимается
Держись, когда сбивают волны
Держись, и просто никогда не отпускай
Держись, даже когда чуть дышишь
Держись, даже когда твое сердце чуть бьется
Держись, и просто никогда не отпускай

Через три дня, тридцать лет
Так безнадежно не имеет значения
Не говори, что уже слишком поздно
Если еще открываются твои глаза
Солнце встает
Солнце встает

Держись, когда вода поднимается
Держись, когда сбивают волны
Держись, и просто никогда не отпускай
Держись, даже когда чуть дышишь
Держись, даже когда твое сердце чуть бьется
Держись, и просто никогда не отпускай

Перевод добавил(а): lilu1303.

Добавлен/редактирован: 14.04.2011 Просмотров: 5569

Hang On

Держись

Текст песни (исполняет Plumb)

Перевод песни (ЭлСи)

Hang on when the water is rising
Hang on when the waves are crashing
Hang on just don't ever let go

I'm so stubborn it's how i got here
So alone feels like forever
Wanna swim away
And breath the open air
I feel so afraid
Then I hear you say
Plumb / Hang on
Hang on when the water is rising
Hang on when the waves are crashing
Hang on just don't ever let go

I'm so hungry how can I stay here
I'm starving for what I hold so dear
Like a hurricane
Takes everything
From me wake me from this dream

Hang on when the water is rising
Hang on when the waves are crashing
Hang on just don't ever let go
Hang on when you are barely breathing
Hang on when your hearts still beating
Hang on just don't ever let go

Three days thirty years
So hopeless doesn't matter
Don't say it's too late
If you blink your eyes
The sun is rising
The sun is rising

Hang on when the water is rising
Hang on when the waves are crashing
Hang on just don't ever let go
Hang on when you are barely breathing
Hang on when your hearts still be

Держись,когда поднимается вода,
Когда бьются волны.
Держись и никогда не отпускай.

Я так упряма, поэтому попала сюда.
Я так одинока,что кажется,это навсегда.
Я хочу уплыть отсюда
И вдохнуть свежего воздуха.
Мне так страшно.
Но я слышу,как ты говоришь:
Держись,когда поднимается вода,
Когда бьются волны.
Держись и никогда не отпускай.

Я так голодна,как я могу здесь оставаться?
Я изголодалась по тому,что было дорого.
Как ураган,который все уносит от меня...
Разбуди меня от этого сна.

Держись,когда поднимается вода,
Когда бьются волны.
Держись и никогда не отпускай.
Держись,если ты едва дышишь,
Держись,если сердце еще бьется.
Держись и никогда не отпускай.

Тридцать лет и три дня
Безднадежно,но это не важно.
Не говори,что слишком поздно.
Если ты откроешь глаза,увидишь,что встает солнце

Перевод добавил(а): usualusual.

Добавлен/редактирован: 01.08.2011 Просмотров: 5290

Always

Beautiful History

Better

Bittersweet

Blush (Only You)

Children of the Heavenly Father

Cut ...

Hang On

In My Arms

Real Life Fairytale

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки