Перевод песни 8mm - Opener
Opener |
Пролог |
Текст песни (исполняет 8mm) |
Перевод песни (lissa) |
She sits alone in a crowded room
she says someday will get here soon
and when it does
boy, I'm oughta here
She says I don't remember love
but it must be cut above
from what's going on around here
Chorus.
what is wrong with me?
I'm out of love
these are the dreams that scars are made of
is it too much to ask to win just once?
just once?
she says
X marks the spot
where I used to feel
baby it's all right cuz it
never heals
Chorus.
isn't wanting enough?
isn't wanting enough?
Chorus.
what is wrong with me?
I'm out of love
these are the dreams that scars are made of
is it too much to ask?
is it too much to ask? |
Она одиноко сидит
В переполненном зале,
Но считает, что в недалёком будущем
Получит здесь полное признание.
Она добьётся своего
И точно будет здесь.
Она говорит:
- Нужно забыть про любовь,
И быть выше того, что творится вокруг
На две головы.
Припев.
Что происходит?
Любовь дарит мечты,
А в результате глубокие шрамы.
Слишком высокая плата,
Чтобы выиграть всего один раз?
Только раз?
Она говорит, что есть
Некое место «икс»,
Где она чувствует себя ребенком,
Где всё в порядке
И душа её открыта.
Припев.
Недостаточно желания? } 2 р.
Припев.
Что происходит?
Любовь дарит мечты.
А в результате глубокие шрамы.
Я хочу слишком многого? } 2 р. |
Перевод добавил(а): lissa. |
Добавлен/редактирован: 04.07.2012 Просмотров: 4913 |
|
|
|
|