Перевод песни Gipsy Kings - Bem, Bem, Maria

Bem, Bem, Maria

Ну, ну, Мария

Текст песни (исполняет Gipsy Kings)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

No te vayas, vuelves ya
tu no me dejas
tu no me digas, ole,
igual que chiquilla.

No te vayas, vuelves ya
tu no me dejas
tu no me digas, ole,
igual que ya me abandono.

(Chorus)
Bem, bem, bem, Maria te quiero,
bem, bem, ..... Maria te adoro.

Cambia,
cambia, ay, desenganame
esa precisa mentira
ya se que ya me abandono.

(repeat chorus)

Не уходи, вернись
Не оставляй меня
Не говори мне нет
Как ребенку

Не уходи, вернись
Не оставляй меня
Не говори мне нет
Как будто ты уже бросила меня

(Припев)
Ну, ну, ну, Мария, я люблю тебя
Ну, ну, … Мария, я обожаю тебя

Передумай
Не обманывай меня
Прекрасной ложью
Я уже знаю, что ты уже бросила меня

(Повторяется припев)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.11.2012 Просмотров: 3687

Bem, Bem, Maria

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 21.11.2012

Перевод выполнен с английского текста:
Well, Well, Maria

Don't go away, come back now
don't leave me
don't tell me, ole,
the same way as a little girl

Don't go away, come back now
don't leave me
don't tell me, ole,
the same way that you already abandoned me

(Chorus)
Well, well, well, Maria I love you
well, well, ...... Maria I adore you

change,
ay, don't deceive me
that precise lie
I already know that you have already abandoned me

(Repeat chorus)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки