Перевод песни Martina Stoessel - Te Creo

Te Creo

Я верю

Текст песни (исполняет Martina Stoessel)

Перевод песни (Leralovatic)

No se si hago bien
No se si hago mal
No se si desirlo
No se si callar
Que es esto que siento,
Tan dentro de mi,
Hoy me pregunto si amar es asi
Mientras algo, me hablo de ti,
Mientras algo, crecia en mi,
Encontre las respuestas a mi soledad.
ahora se que vivir es soñar.
Ahora se que la tierra es el cielo,
Te quiero, te quiero.
Que en tus brazos ya no tengo miedo.
Te quiero, te quiero.
Que me extrañas con tus ojos,
Te creo, te creo.
Y cuando te acercas no se, como actuar
Parezco una niña, me pongo a temblar.
No se que me pasa no se si es normal.
Si a todas las chicas les pasa algo igual.
Mientras algo, me hablo de ti,
Mientras algo, crecia en mi,
Encontre las respuestas a mi soledad.
ahora se que vivir es soñar.
Ahora se que la tierra es el cielo,
Te quiero, te quiero.
Que en tus brazos ya no tengo miedo.
Te quiero, te quiero.
Que me extrañas con tus ojos,
Te creo, te creo.
Que me extrañas,que me llamas,
Te creo, te creo.
Te quiero, te quiero.
Ahora se que la tierra es el cielo,
Te quiero, te quiero.
en tus brazos ya no tengo miedo.
Que me extrañas con tus ojos,
Te quiero, te quiero.
Que me extrañas,que me llamas
Te creo, te creo.
No se si hago bien, No se si hago mal
No se si desirlo, No se si callar

Не знаю как быть
Не знаю что делать
Не знаю, сказать мне,
А может молчать?
То, что я чувствую
Манит к тебе.
Не знаю, но может быть это любовь.
Ведь я таю, при взгляде твоем,
Я таю, и ночью, и днем.
Помоги мне, ведь я не хочу быть одна.
Я хочу жить мечтая с тобой.
Когда небо мне ближе, чем земля.
Люблю я, люблю я.
Мои руки в твоих, мне не страшно.
Люблю я, люблю я.
Я скучаю по твоему взгляду
Я верю, я верю.
Когда ты все ближе я снова дрожу
И места себе прямо не нахожу
Все говорят "нормально", ведь это любовь.
Она у всех есть не одна ты совсем.
А я таю, при взгляде твоем.
Все же таю, и ночью, и днем.
Помоги мне, ведь я не хочу быть одна.
Я хочу жить мечтая с тобой.
Когда небо мне ближе, чем земля.
Люблю я, люблю я.
Мои руки в твоих, мне не страшно.
Люблю я, люблю я.
Я скучаю по твоему взгляду
Люблю я, люблю я.
Ты со мною, мне еще лучше
Я верю, я верю
Не знаю как быть, Не знаю что делать
Не знаю, сказать мне, а может молчать.

Перевод добавил(а): leralovatic.

Добавлен/редактирован: 09.12.2012 Просмотров: 24644

En Mi Mundo

Te Creo

Veo Veo

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Наталья
Дата: 03.03.2013

я её слышала из сериала Виолетта

Комментарий добавил(а): Катюша
Дата: 06.03.2013

Эта песня о любви и я слышала её на канале дисней из сериала Виолетта.

Комментарий добавил(а): настёнок
Дата: 26.03.2013

в серяле виолетта

Комментарий добавил(а): Вилу
Дата: 31.03.2013

Обожаю эту песню. Я её слышала в Виолетте, на премьере и просто!

Комментарий добавил(а): Валя
Дата: 03.04.2013

Эта песня про любовь.Она звучит в сериале"Виолетта"

Комментарий добавил(а): Роза(шутка)
Дата: 05.04.2013

говорят кино отменяют по тому что это влияет на психику детей!
{ШУТКА! ВЕСЬ АПРЕЛЬ НИКОМУ НЕ ВЕРЮ}

Комментарий добавил(а): настёнка-сластёнка
Дата: 13.04.2013

песня о любви, слышала в сериале Виолетта

Комментарий добавил(а): Harel
Дата: 17.04.2013

Это песня о любви,я ее слышала на Канале Дисней:)

Комментарий добавил(а): милдрэд
Дата: 26.04.2013

Класс,она посветила эту песню Томасу!

Комментарий добавил(а): лиза
Дата: 02.05.2013

классная песня о любви

Комментарий добавил(а): сашка
Дата: 06.05.2013

шикарно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! я в восторге

Комментарий добавил(а): виола сестра сашки
Дата: 06.05.2013

я слышала в серела виолетта шик и мой брат восторге

Комментарий добавил(а): Анаис
Дата: 06.05.2013

Я Просто таю от этой песни

Комментарий добавил(а): milana
Дата: 08.05.2013

эта песня о любви я эту песню всегда узнаю она из сериалла виолетты

Комментарий добавил(а): ВиКуСьКа
Дата: 05.06.2013

Я СлЫшАлА ЭтУ ПеСнЮ В ВиОлЕтТе)) зАмЕчАтЕлЬнО))) и я вИдЕлА эТоТ рОлИк))я вЫуЧиЛа эТу пЕсНю)))

Комментарий добавил(а): Виолетта
Дата: 06.06.2013

Эта песня о любви,из сериала "ВИОЛЕТТА".

Комментарий добавил(а): Витусик
Дата: 07.06.2013

Да я слышала эту песню в Виолетте, но какая серия где она поет эту песню на сцене в костюме скажите пожалуйста, есть ли вообще эта серия?

Комментарий добавил(а): софья
Дата: 07.10.2013

и стало небо мне ближе чем земля люблю я люблю я моя любимая песня

Комментарий добавил(а): Te_Creo
Дата: 31.01.2014

ляляяляляляляляляляляляля

Комментарий добавил(а): Оленька
Дата: 24.03.2014

Очень классная песня и сериал тоже крутой, милый и романтичный.

Комментарий добавил(а): Дарья
Дата: 24.12.2018

Песенка is good. А Виолетта god. Серьезно, сериал шикарный. Смотрю каждый день!!

Комментарий добавил(а): секрет
Дата: 22.05.2019

меня зовут Виолетта.И эт правда

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия использования Google.