Перевод песни Echo and The Bunnymen - The Killing Moon (Саундтрек к фильму Соседка)
The Killing Moon (Саундтрек к фильму Соседка) |
Смертельная луна |
Текст песни (исполняет Echo and The Bunnymen) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
Under blue moon I saw you
So soon you’ll take me
Up in your arms
Too late to beg you or cancel it
Though I know it must be the killing time
Unwillingly mine
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
In starlit nights I saw you
So cruelly you kissed me
Your lips a magic world
Your sky all hung with jewels
The killing moon
Will come too soon
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
Under blue moon I saw you
So soon you’ll take me
Up in your arms
Too late to beg you or cancel it
Though I know it must be the killing time
Unwillingly mine
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
You give yourself to him
La la la la la...
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
La la la la la...
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
La la la la la... |
Под синей луной я увидел тебя
И скоро ты заберешь меня
Вверх на своих руках
Слишком поздно молить тебя отступить
Хотя я знаю, что время убивать наступит
Против моего желания
Судьба
Против твоего желания
Проходя медные трубы
Он будет ждать пока
Ты не отдашь ему себя
В звёздные ночи я видел тебя
Ты так безжалостно целовала меня
Своими губами волшебного мира
Твоё небо увешано драгоценностями
Смертельная луна
Прибудет слишком скоро
Судьба
Против твоего желания
Проходя медные трубы
Он будет ждать пока
Ты не отдашь ему себя
Под синей луной я увидел тебя
И скоро ты заберешь меня
Вверх на своих руках
Слишком поздно молить тебя отступить
Хотя я знаю, что время убивать наступит
Против моего желания
Судьба
Против твоего желания
Проходя медные трубы
Он будет ждать пока
Ты не отдашь ему себя
Судьба
Против твоего желания
Проходя медные трубы
Он будет ждать пока
Ты не отдашь ему себя
Ты не отдашь ему себя
Ла ла ла ла ла...
Судьба
Против твоего желания
Проходя медные трубы
Он будет ждать пока
Ты не отдашь ему себя
Ла ла ла ла ла...
Судьба
Против твоего желания
Проходя медные трубы
Он будет ждать пока
Ты не отдашь ему себя
Судьба
Против твоего желания
Проходя медные трубы
Он будет ждать пока
Ты не отдашь ему себя
Ла ла ла ла ла... |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 07.03.2020 Просмотров: 10498 |
|
|
|
|
- Комментарий добавил(а): Ольга
- Дата: 06.02.2010
- Комментарий добавил(а): CastlE
- Дата: 25.04.2010
- Комментарий добавил(а): Мечты_о_небе
- Дата: 13.01.2011
- Комментарий добавил(а): CastlE
- Дата: 02.02.2011
- Комментарий добавил(а): Veniamin
- Дата: 10.05.2011
- Комментарий добавил(а): Veniamin
- Дата: 10.05.2011
- Комментарий добавил(а): ЛоЛ
- Дата: 11.08.2012
- Комментарий добавил(а): Yana
- Дата: 28.03.2013
- Комментарий добавил(а): А
- Дата: 27.02.2020