Перевод песни Sevendust - Honesty

Honesty

Честность

Текст песни (исполняет Sevendust)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

It's not suppsed to hurt this much
But it can never be the same again
I'm left with nothing
But the memory of the way you used to feel
I guess you finally took the deepest cut
I guess the blade on my tongue was just too much
Every word that I said came from my from my dark side
Now this emptiness is real

You reach beneath the surface more...

So go and leave me with my last regret
Let me feel the way you left me dead
Too blind to see
You stole my honesty

I think about the time we've lost
I think about the time
The silence could be words
And now the only sound I hear
Is my guilty conscience
Screaming out your name

You reach beneath the surface more...

So go and leave me with my last regret
Let me feel the way you left me dead
Too blind to see
You stole my honesty
So go and leave me with my last regret
Let me feel the way you left me dead
Go away and steal my thoughts of Honesty

Take back everything I said
A new place for us to begin
Take back everything...
Take back everything...
Take back everything I said

So go and leave me with my last regret
Let me feel the way you left me dead
Too blind to see
You stole my honesty
So go and leave me with my last regret
Let me feel the way you left me dead
Go away and steal my thoughts of Honesty

Это не должно было так сильно ранить,
Но это чувство уже никогда не будет прежним.
У меня не осталось ничего,
Кроме воспоминаний о том, что ты чувствовала раньше.
Я думаю, ты наконец-то получила самый глубокий порез
Я думаю, что остроты моего языка было предостаточно.
Каждое слово, которое я сказал, исходило от моей, от моей тёмной стороны.
Теперь эта пустота реальна.

Ты всё глубже от поверхности...

Так что уходи и оставь меня с моим последним сожалением.
Позволь мне почувствовать то, как ты оставила меня умирать.
Слишком слепа, чтобы видеть,
Что ты украла мою честность.

Я думаю о времени, которое мы потеряли.
Я думаю о том времени,
Когда тишина могла быть словами.
И теперь единственный звук который я слышу,
Это моя нечистая совесть,
Выкрикивающая твоё имя.

Ты всё глубже от поверхности...

Так что уходи и оставь меня с моим последним сожалением.
Позволь мне почувствовать то, как ты оставила меня умирать.
Слишком слепа, чтобы видеть,
Что ты украла мою честность.
Так что уходи и оставь меня с моим последним сожалением.
Позволь мне почувствовать то, как ты оставила меня умирать.
Уходи и укради мои мысли о Честности.

Забери назад всё, что я сказал.
Новое место для нас, чтобы начать всё сначала.
Забери назад всё...
Забери назад всё...
Забери назад всё, что я сказал.

Так что уходи и оставь меня с моим последним сожалением.
Позволь мне почувствовать то, как ты оставила меня умирать.
Слишком слепа, чтобы видеть,
Что ты украла мою честность.
Так что уходи и оставь меня с моим последним сожалением.
Позволь мне почувствовать то, как ты оставила меня умирать.
Уходи и укради мои мысли о Честности.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 14.11.2022 Просмотров: 63

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bender

Broken Down

Cheers

Descend

Dirty

Home

Honesty

Sickness

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): slavok1987
Дата: 14.11.2022

Слышал эту песню на радио ULTRA.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки