Перевод песни VV - Loveletting

Loveletting

Любовные Утехи

Текст песни (исполняет VV)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

Here in my heart's an endless sorrow
Tearing apart all that you and I could've been
Love, you are the road I walk alone
The endless night I keep dreaming of

Two heartbeats out of sync with each other and crying
Dreaming of love letting love

Trapped in a loop, I'm chasing shadows
Of all we have lost and all that will never ever be
Love, you are the song I sing alone
The darkness I keep dreaming of

Two heartbeats out of sync with each other and crying
Drеaming of love letting love
Two hеartbeats out of sync with one another and dying
Dreaming of love letting love
Dreaming of love letting love


Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another
Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another
Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another
Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another

Two heartbeats out of sync with each other and crying
Dreaming of love letting love
Two heartbeats out of sync with one another and dying
Dreaming of love letting love
Dreaming of love letting love

And oh so beautiful, you are
In the light of the setting sun
Dreaming of love letting love

Здесь, в моём сердце бесконечная печаль,
Разрывающая на части всё, чем мы с тобой могли бы быть.
Любовь, ты - дорога, по которой я иду один,
Бесконечная ночь, о которой я продолжаю мечтать.

Два сердцебиения не синхронизированы друг с другом и кричат,
В мечтах о любви, любовных утехах.

Пойманный в ловушку петли, я гоняюсь за тенями,
За всем тем, что мы потеряли, и за всем, чего никогда не будет.
Любовь, ты - песнь, которую я пою в одиночестве,
Тьма, о которой я продолжаю мечтать.

Два сердцебиения не синхронизированы друг с другом и кричат,
Мечтая о любви, любовных утехах.
Два сердцебиения не синхронизированы друг с другом и умирают,
В мечтах о любви, любовных утехах.
В мечтах о любви, любовных утехах.

Сердцебиения не синхронизированы друг с другом,
Сердцебиения так далеки друг от друга.
Сердцебиения не синхронизированы друг с другом,
Сердцебиения так далеки друг от друга.
Сердцебиения не синхронизированы друг с другом,
Сердцебиения так далеки друг от друга.
Сердцебиения не синхронизированы друг с другом,
Сердцебиения так далеки друг от друга.

Два сердцебиения не синхронизированы друг с другом и кричат,
В мечтах о любви, любовных утехах.
Два сердцебиения не синхронизированы друг с другом и умирают,
В мечтах о любви, любовных утехах.
В мечтах о любви, любовных утехах.

И, о, как ты прекрасна, ты
В свете заходящего солнца,
В мечтах о любви, любовных утехах.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 14.11.2022 Просмотров: 375

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Loveletting

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки