Перевод песни VCTMS - Suddenly Everything Changed

Suddenly Everything Changed

Вдруг все изменилось

Текст песни (исполняет VCTMS)

Перевод песни (skinny)

I stay awake at night,
Stuttering, s-stuttering the words of a feeling
A feeling I can no longer find
All the pain that I’m holding on
Self inflict for a bit like it makes me strong
Am I wrong? Not enough for your love

I used to crave attention
Now I’ve grown used to loneliness
Cause I can’t break my own heart
And I refuse to let you do it again
My dichotomy sits between happiness and suffering
This illness enervates my cheeks,
And it drains them of their coloring

Sometimes I bloom and then I wither
My lungs collapse, pneumonia, it blisters
All I ever wanted was reprieve from these aches
From feeling drained, from the sadness I can’t satiate

What’s left of us? Can you answer with honesty?
I resent you too much for you to be happy with me
I’m hanging on the truth, it’s at the tip of my tongue
I tried to feel something, but I’ve just grown numb

I fear to hurt again, I’m afraid to let you in
I lost myself that first time and I haven’t been the same since
Am I a fool for you
Or have I just been comfortable with abuse?

I’m a hostage in my head
Cut so deep from the words you’ve said
I can’t find relief
Searching for reprieve

Am I a fool for you?
Or have I just been comfortable with abuse?
Am I a fool for you?
Or have I just been comfortable with abuse?
I can’t find relief
Searching for reprieve

Я просыпаюсь по ночам
Заикаясь, з-заикаясь, произнося выражение чувства
Чувства которое я больше не могу познать
Вся боль за которую я держусь
Немного причиняю себе боль, как будто это сделает меня сильнее
Я ошибся? Не достаточно для твоей любви

Я раньше жаждал внимание
Теперь я привык к одиночеству
Моя дихотомия находится между счастьем и страданием
Эта болезнь ослабляет мои щеки
И это лишает их окраски

Порой я расцветаю и увядаю
Мои легкие разрушаются, пневмония покрывается волдырями.
Все, чего я когда-либо хотел - это передышки от этих болей
От чувства опустошенности, от печали, которой я не могу насытиться

Что от нас осталось? Сможешь ли ты ответить честно?
Я слишком сильно обижаюсь на тебя, чтобы ты была счастлива со мной
Я цепляюсь за правду, она вертится у меня на кончике языка
Я пытался что-то почувствовать, но я просто не реагирую на чувства

Мне страшно вновь причинить боль, я боюсь впустить тебя
Я потерял себя в тот первый раз, и с тех пор я уже не тот, что прежде
Я дурак для тебя?
Или мне просто было комфортно с насилием?

Я заложник в своей голове
Порез такой глубок от слов что ты сказала
Я не могу найти покоя
В поисках передышки

Я дурак для тебя?
Или мне просто было комфортно с насилием?
Я дурак для тебя?
Или мне просто было комфортно с насилием?
Я не могу найти покоя
В поисках передышки

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 31.12.2022 Просмотров: 206

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки