Перевод песни Imagine Dragons - Enemy

Enemy

Враг

Текст песни (исполняет Imagine Dragons)

Перевод песни (IZHeVod)

(Look out for yourself)
I wake up to the sounds
Of the silence that allows
For my mind to run around
With my ear up to the ground

I'm searching to behold
The stories that are told
When my back is to the world
That was smiling when I turned

Tell you you're the greatest
But once you turn they hate us

Oh the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be
My enemy-y-y-y-y
(Look out for yourself)
My enemy-y-y
(Look out for yourself)
But I'm ready

Your words up on the wall
As you're praying for my fall
And the laughter in the halls
And the names that I've been called

I stack it in my mind
And I'm waiting for the time
When I show you what it's like
To be words spit in a mic

Tell you you're the greatest
But once you turn they hate us
(Huh)

Oh the misery
Everybody wants to be my enemy
Smell the sympathy
Everybody wants to be
My enemy-y-y-y
(Look out for yourself)
My enemy-y-y-y
(Look out for yourself)
Uh, look, okay

I'm hoping that somebody pray for me
I'm praying that somebody hope for me
I'm staying where nobody 'posed to be
P-P-Posted
Being a wreck of emotions
Ready to go whenever, just let me know
The road is long, so put the pedal into the floor
The enemy's on my trail, my energy unavailable
I'ma tell 'em hasta luego
They wanna plot on my trot to the top
I've been outta shape
Thinkin' out the box
I'm an astronaut
I blasted off the planet rock
To cause catastrophe
And it matters more because I had it not
Had I thought about wreaking havoc on an opposition
Kinda shocking they wanted static
With precision, I'm automatic, quarterback, I ain't talkin' sacking
Pack it, pack it up, I don't panic
Batter, batter up
Who the baddest?
It don't matter 'cause we at ya throat

Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be
My enemy
Oh the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be
My enemy
Pray it away, I swear
I'll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear
I'll never be a saint
(Look out for yourself)

(БЕРЕГИ СЕБЯ!)
Проснулся от сна, кругом тишина
Мои мысли путаются и стоит прислушаться.

Ищу то, что слышал в историях я давно,
Стоит отвернуться отвернуться от мира, раздаётся смех в спину.

Тебе говорят, что ты лучший!
Но стоит отвернуться – сразу ненавидят!

Оу, какой облом!
Каждый хочет стать моим врагом!
Мне не нужно состраданий
Каждый хочет стать моим врагом-ом-ом!
(БЕРЕГИ СЕБЯ!)
Моим врагом-ом-ом!
(БЕРЕГИ СЕБЯ!)
Но я готов!

Твои слова начертаны на стене, ведь ты молишься о том, чтоб я проиграл,
А в зале слышны смех и обзывательства ко мне.

Я складываю их в сознании своём и жду часа расплаты,
Но сейчас ты узнаешь, каково это – быть словами, что я со злостью говорю в микрофон!

Тебе говорят, что ты лучший,
Но стоит отвернуться – сразу ненавидят! (Ха)

Оу, какой облом!
Каждый хочет стать моим врагом!
Мне не нужно состраданий
Каждый хочет стать моим врагом-ом-ом!
(БЕРЕГИ СЕБЯ!)
Моим врагом-ом-ом!(Да)
(БЕРЕГИ СЕБЯ!)
Ах, ладно, слушай...

Я надеюсь, кто-то молится за меня.
Я молюсь, чтобы кто-то возлагал на меня надежды.
Я нахожусь там, где никто не должен был находиться.
Я состою из обломков чувств.
Я готов отправиться когда угодно, только поставь меня в известность,
Дорога длинная, так что дави педаль газа в пол,
Враг у меня на хвосте, энергия спрятана во мне!
Я скажу всем: "До встречи!"
Они хотят очернить моё быстрое восхождение на вершину.
Я был не в форме, мыслил нестандартно.
Я – астронавт,
Что оторвался от земного шара, чтобы устроить катастрофу,
И это имеет большое значение, ведь у меня этого не было,
Разве я думал, что посею хаос
Среди противников? Я немного потрясён,
Что они хотели шума и чёткости.
Я действую на автомате,
О победе надо мной и речи нет, я заканчиваю,
Завязываю с этим, и я не паникую, я наношу удар со всей силы!
Кто тут самый крутой?
Это не важно, ведь мы поймали тебя!

Каждый хочет стать моим врагом!
Мне не нужно состраданий
Каждый хочет стать моим врагом!
Оу, какой облом!
Каждый хочет стать моим врагом!
Мне не нужно состраданий
Каждый хочет стать моим врагом!
Я отмаливаю грехи, клянусь, я никогда не был святым, куда там!
Мой враг...
Я отмаливаю грехи, клянусь, я никогда не буду святым!
(БЕРЕГИ СЕБЯ!)

Перевод добавил(а): IZHeVod.

Добавлен/редактирован: 11.12.2023 Просмотров: 220

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All for You

Battle Cry

Believer

Bleeding out

Demons

Destination

Enemy

Fallen

I Bet My Life

I'm So Sorry

On Top of the World

Radioactive

Rise Up

Thunder

Warriors

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки