Перевод песни Boundaries - Blame's Burden

Blame's Burden

Бремя своей вины

Текст песни (исполняет Boundaries)

Перевод песни (skinny)

I can hardly breathe, my blood can't hold its heat
I'm right where I'm supposed to be but I'm still not happy
Life was so simple when I was miserable
The unspoken struggle of moving on

You lose all concept of life when you live one day at a time
I'm not prepared for this
Not ready for all the years I never thought I'd see
Not ready to let down all the people that care about me

Chipping away at the edges
Joy tends to vanish once it's noticed
I'm better than I've ever been and I won't pretend I'm not
When I've come so close to giving up
After all the years I spent wanting to self destruct

Hold my hand, wish away the red stains (I can hardly breathe)
I lack direction to run straight away, so hold my hand

I can hardly breathe, my blood can't hold its heat
I'm right where I'm supposed to be but I'm still not happy
Life was so simple when I was miserable
The unspoken struggle of moving on (Moving on)

I wish that I could disappear
That I could fade into the grey
Without the burden of anyone missing me
Without the burden of the blame

Я едва могу дышать, моя кровь не выдерживает этого жара
Я там, где и должен быть, но я все еще несчастлив
Жизнь была так проста, когда я был несчастен
Безмолвная борьба за то, чтобы двигаться дальше

Ты теряешь всякое представление о жизни, когда живешь день за днем
Я не готов к этому
Не был готов за все эти годы, которые я и не думал, что увижу
Не готов подвести всех людей, которым я небезразличен

Ослабевают по краям
Радость клониться исчезнуть как только ее заметят
Мне лучше, чем когда-либо, и я не стану притворяться, что это не так
Когда я был так близок к тому, чтобы сдаться
После всех тех лет, что я потратил желая самоуничтожиться

Держи мою руку, пожелай, чтобы исчезли красные пятна (я едва могу дышать)
Я потерял направления, чтобы сразу убежать, так держись за руку

Я едва могу дышать, моя кровь не выдерживает этого жара
Я там, где и должен быть, но я все еще несчастлив
Жизнь была так проста, когда я был несчастен
Безмолвная борьба за то, чтобы двигаться дальше (двигаться дальше)

Я хотел бы исчезнуть
Хотел бы раствориться в пепел
Без бремени, что кто-то скучает по мне
Без бремени своей вины

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 26.05.2024 Просмотров: 38

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blame's Burden

Carve

My Strength

Realize and Rebuild

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки