Перевод песни Egypt Central - Over And Under

Over And Under

Превознося И Унижаясь

Текст песни (исполняет Egypt Central)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Verse 1]
I know you'll be there
To see the tables turning
Wake up tomorrow
And watch the bridges burning

[Pre-Chorus]
I can see
I can see it in your eyes
I can feel
I can feel it in my mind
I don't care
I don't care if you realize
What you see
What you see in my eyes

[Chorus]
I'm over me being under you
I'm breaking free, I'm breaking through
I've overcome all I'm underneath
I can finally stand
I can finally breathe

[Verse 2]
Remember when we
First had the thought of living
A perfect picture
But I did all the giving
Gave up my passions
To try to make you happy
The joke is over
And I'll do all the laughing

[Pre-Chorus]
I can see
I can see it in your eyes
I can feel
I can feel it in my mind
I don't care
I don't care if you realize
What you see
What you see in my eyes

[Chorus]
I'm over me being under you
I'm breaking free, I'm breaking through
I've overcome all I'm underneath
I can finally stand
I can finally breathe
I can breathe

[Pre-Chorus]
I can see
I can see it in your eyes
I can feel
I can feel it in my mind
I don't care
I don't care if you realize
What you see
What you see in my eyes

[Chorus]
I'm over me being under you
I'm breaking free, I'm breaking through
I've overcome all I'm underneath
I can finally stand
I can finally breathe
I'm over me being under you
I'm breaking free, I'm breaking through
I've overcome all I'm underneath
I can finally stand
I can finally breathe

[Куплет 1]
Я знаю, ты будешь там
И увидишь, как всё изменится к лучшему.
Проснёшься завтра
И увидишь, как сгорают мосты.

[Распевка]
Я вижу,
Я вижу это в твоих глазах.
Я чувствую,
Я чувствую это в своём сознании.
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Что ты видишь,
Что ты видишь в моих глазах.

[Припев]
Когда ты берёшь инициативу в свои руки, ты делаешь меня выше самой себя.
Я вырвался на свободу, я прорвался сквозь преграды,
Я выкарабкался из-под того, что давило меня...
Я наконец-то могу стоять на ногах,
Я наконец-то могу дышать.

[Куплет 2]
Помнишь, как мы
В первый раз думали о жизни?
Она прекрасна.
Но я сделал всё, что мог,
Отказался от своих страстей,
Чтобы попытаться сделать тебя счастливой.
Шутки закончились...
И я буду смеяться последним!

[Распевка]
Я вижу,
Я вижу это в твоих глазах.
Я чувствую,
Я чувствую это в своём сознании.
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Что ты видишь,
Что ты видишь в моих глазах.

[Припев]
Когда ты берёшь инициативу в свои руки, ты делаешь меня выше самой себя.
Я вырвался на свободу, я прорвался сквозь преграды,
Я выкарабкался из-под того, что давило меня...
Я наконец-то могу стоять на ногах,
Я наконец-то могу дышать.
Я могу дышать.

[Распевка]
Я вижу,
Я вижу это в твоих глазах.
Я чувствую,
Я чувствую это в своём сознании.
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Что ты видишь,
Что ты видишь в моих глазах.

[Припев]
Когда ты берёшь инициативу в свои руки, ты делаешь меня выше самой себя.
Я вырвался на свободу, я прорвался сквозь преграды,
Я выкарабкался из-под того, что давило меня...
Я наконец-то могу стоять на ногах,
Я наконец-то могу дышать.
Когда ты берёшь инициативу в свои руки, ты делаешь меня выше самой себя.
Я вырвался на свободу, я прорвался сквозь преграды,
Я выкарабкался из-под того, что давило меня...
Я наконец-то могу стоять на ногах,
Я наконец-то могу дышать.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 14.09.2025 Просмотров: 333

Over And Under

White Rabbit

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки