Перевод песни Disco Lines/Tinashe - No Broke Boys

No Broke Boys

Никаких Нищебродов

Текст песни (исполняет Disco Lines/Tinashe)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Intro]
No, that, no, that, no, that (Disco)

[Verse]
Ex on the line, just as I suspected
No one really gets over me
I'm unaffected, why would you try to ever put me second?
You just another groupie to me now

[Pre-Chorus]
I'm out here single, and I need somethin' real
Now I got standards, give a fuck how you feel (Fuck how you feel)
I'm out here single, tell me what's the deal
Now I got standards, give a fuck how you feel

[Refrain]
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
(No, that, no, that, no, that, no, that)
No, that, no, that, no, that, no, that

[Chorus]
No broke boys, no new friends
I'm that pressure, give me my tens
Ain't no lie, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
Looks so good, makes no sense
Badass bitch, with my badass friends
No broke boys, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid

[Refrain]
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No, that, no, that, no, that, no, that
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No, that, no, that, no, that, no, that

[Chorus]
No broke boys, no new friends
I'm that pressure, give me my tens
Ain't no lie, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
Looks so good, makes no sense
Badass bitch, with my badass friends
No broke boys, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid

[Refrain]
No broke boys, no new friends (No new friends)
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends (No new friends)
(No, that, no, that, no, that, no, that)
No, that, no, that, no, that (Disco)

[Chorus]
No broke boys, no new friends
I'm that pressure, give me my tens
Ain't no lie, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
Looks so good, makes no sense
Badass bitch, with my badass friends
No broke boys, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid

[Refrain]
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends

[Outro]
(No, that, no, that, no, that, no, that)
No, that, no, that, no, that, no, that

[Вступление]
Никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих... (Дискотека!)

[Куплет]
Как я и подозревала, на кону мой бывший,
Никто на самом деле не забывает обо мне.
Я равнодушна. Зачем тебе пытаться отодвинуть меня на второй план?
Теперь ты для меня просто очередной поклонник.

[Распевка]
Я здесь одна, и мне нужно что-то настоящее.
Теперь у меня есть стандарты, и мне пох, что ты чувствуешь! (Пох, что ты чувствуешь!)
Я здесь одна. Скажи мне, в чем дело?
Теперь у меня есть стандарты, и мне пох, что ты чувствуешь.

[Рефрен]
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
(Никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих.)
(Никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих.

[Припев]
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Я нахожусь под таким давлением, дай мне десять очков.
Это не ложь, это не самооправдания.
Ебать, ты знаешь, что тогда он заплатил.
Выглядит так привлекательно, но в этом нет смысла.
Крутая сучка, со своими отвязными подругами.
Никаких нищебродов, никаких самооправданий.
Ебать, ты знаешь, что тогда он заплатил.

[Рефрен]
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих.
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих.

[Припев]
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Я нахожусь под таким давлением, дай мне десять очков.
Это не ложь, это не самооправдания.
Ебать, ты знаешь, что тогда он заплатил.
Выглядит так привлекательно, но в этом нет смысла.
Крутая сучка, со своими отвязными подругами.
Никаких нищебродов, никаких самооправданий.
Ебать, ты знаешь, что тогда он заплатил.

[Рефрен]
Никаких нищебродов, никаких новых подруг. (Никаких новых подруг!)
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких нищебродов, никаких новых подруг. (Никаких новых подруг!)
(Никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих.)
Никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих. (Дискотека!)

[Припев]
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Я нахожусь под таким давлением, дай мне десять очков.
Это не ложь, это не самооправдания.
Ебать, ты знаешь, что тогда он заплатил.
Выглядит так привлекательно, но в этом нет смысла.
Крутая сучка, со своими отвязными подругами.
Никаких нищебродов, никаких самооправданий.
Ебать, ты знаешь, что тогда он заплатил.

[Рефрен]
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.
Никаких нищебродов, никаких новых подруг.

[Завершение]
(Никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих.)
Никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих, никаких, этих.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 02.05.2026 Просмотров: 239

No Broke Boys

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки