Перевод песни Smash Into Pieces - The Rain

The Rain

Дождь

Текст песни (исполняет Smash Into Pieces)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

[Verse 1]
A man can try to change,
To wash away the stains,
Accustomed to the pain, mh-mh-mh.
Make something of today,
Forget from whence you came.
You'll never be the slave.

[Chorus]
Here comes the rain (Here comes the rain).
Won't you bring it on down
And wash it all away?
Here comes the rain, rain (Here comes the rain).

[Verse 2]
With all my bridges burned
There's nowhere left to turn
Look inside to the purged
Of sins and bad memories
Who cares if I make enemies
This is what I deservе

[Pre-Chorus]
Here comes thе rain...

[Chorus]
Here comes the rain. (Here comes the rain).
Won't you bring it on down
And wash it all away?
Here comes the rain. (Here comes the rain).
Won't you bring it on down?

[Post-Chorus]
Wash it all away.
Wash the grime off my soul.
I'll see another day, with pain I pay the toll.
Wash it all away.
Just wash it all away.

[Bridge]
And when the flood has gone,
I'll stand beneath the sun.
I'll be the only one.

[Chorus]
Here comes the rain (Here comes the rain, here comes the rain).
Won't you bring it on down
And wash it all away?
Here comes the rain (Here comes the rain, here comes the rain).
Won't you bring it on down
And wash it all away?

[Куплет 1]
Человек может попытаться измениться,
Смыть с себя пятна,
Привыкнув к боли, м-м-м.
Сотворить что-то из сегодняшнего дня,
Забыть, откуда ты пришёл.
Ты никогда не будешь рабом.

[Припев]
Будет дождь. (Будет дождь).
Неужели ты прольёшься
И смоешь всё?
Будет дождь, дождь.(Будет дождь).

[Куплет 2]
Когда все мои мосты сожжены,
Мне больше некуда вернуться,
Загляну в свою душу, чтобы очиститься
От грехов и дурных воспоминаний.
Кого волнует, что я наживаю врагов,
Это то, чего я заслуживаю.

[Предприпев]
Будет дождь...

[Припев]
Будет дождь. (Будет дождь).
Неужели ты прольёшься
И смоешь всё?
Будет дождь, дождь. (Будет дождь).
Неужели ты прольёшься?

[Пост-Припев]
Смой всё это прочь.
Смой грязь с моей души.
Я увижу новый день, платой за который будет моя боль.
Смой всё это прочь.
Просто смой всё это прочь.

[Бридж]
И когда наводнение отступит,
Я буду стоять под солнцем.
Я буду единственным.

[Припев]
Будет дождь. (Будет дождь, будет дождь).
Неужели ты прольёшься
И смоешь всё?
Будет дождь. (Будет дождь, будет дождь).
Неужели ты прольёшься
И смоешь всё?

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 14.11.2022 Просмотров: 63

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bullets

Rise Up

The Rain

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки