Перевод песни 156/Silence - Another Loss

Another Loss

Очередная Потеря

Текст песни (исполняет 156/Silence)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

How's about a round for
All of these atrocities I've made to become
Everything that you've held in disdain
The question isn't "When will this all end?"
It's more like "Why did I happen to live?"
Through all these convictions rotting my system
All these conditions, one and the same
But I have a feeling I can't rely on anything but the sound of your voice

Medicate me with a beating
I don't ever want to feel your grip release
Desperate as I'll ever be for
Your unconditional love for only me
Think of all the instances, the day to days
We've spent every single minute thinking we could play pretend
But in the end it all makes sense for us to just give in to intuitions
Testing us and our resilience to
The burdens, they're hurting me
I don't think that we could ever be the same
And still I seem to only crave

Your unconditional love for only

Time tells nothing except to be still.
Will you kill me when I’m under your spell?

Everything pestering, throw me away, I'm alone
All alone
Tethering tender meat unto the beast of your love
It's all wrong
It's all wrong how we constantly show these defeats to the ones
That we love
When will we finally learn to retrieve all the thoughts
That we want to leave behind?

Как насчет того, чтобы выпить за все зверства, которые я совершил
Чтобы стать всем, к чему ты относилась с презрением
Вопрос не в том: "Когда всё это закончится?"
Это больше похоже на: "Почему мне довелось жить?"
Через все эти убеждения, разрушающие мою систему
Все эти условия, одно и то же
Но у меня такое чувство, что я не могу положиться ни на что, кроме звука твоего голоса

Лечи меня побоями
Я не хочу чувствовать, как твоя хватка ослабевает
Отчаянно, как никогда, нуждаюсь в твоей безусловной любви только ко мне
Подумай обо всех случаях, изо дня в день
Мы провели каждую минуту, думая, что могли играть в притворство
Но, в конце концов, остаётся только поддаться интуиции
Проверяя нас и нашу устойчивость к бремени, они причиняют мне боль
Я не думаю, что мы когда-нибудь сможем быть прежними
И всё же я, кажется, жажду лишь:

ТВОЕЙ БЕЗУСЛОВНОЙ ЛЮБВИ КО МНЕ

Время говорит лишь, что нужно быть спокойным
Убьешь ли ты меня, когда я окажусь под твоими чарами?

Это всё докучает, выбрось меня, я один
В полном одиночестве
Привязывая нежное мясо к зверю твоей любви
Это всё неправильно
Это всё неправильно, то как мы постоянно показываем поражения тем, кого любим
Когда мы, наконец, научимся извлекать все мысли, которые мы хотим оставить позади?

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 05.02.2023 Просмотров: 210

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

After All We Were Put Through

Another Loss

Conflict of Interest

Denouement

God's Departure

High Dive in a Low Well

Irrational Pull

Lost Visual

Stay Away

Taste of Ashes

The Wrong Sense

Vexation

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки