Перевод песни Khemmis - Bloodletting

Bloodletting

Кровопускание

Текст песни (исполняет Khemmis)

Перевод песни (zmeyaukotoroynezaregalo)

Have we gone blind ?
I used to sing of finding light
In the darkened skies above
No fleeting glimpse
All hope is bleeding from this shell
The wolves are snapping at all sides
Consuming fear

The faith I held is fractured like a mirror
Both sides reflect the darkness of the other
Without the will to look inside
We cut our wrists on the divide
And I am bleeding out with no one there beside me

No fleeting glimpse
No hope remains inside this hell
The noose is gripping at my neck with every breath
Our life is drained
We're being punished for our crimes
The executioner calls out a final time

Offering wealth and wine
Take my hand and twist the knife
We're depraved and reviled
Welcoming eternal night

The faith I held is fractured like a mirror
Both sides reflect the darkness of the other
Without the will to look inside
We cut our wrists on the divide
And I'm retreating now
Into the silence of the starless skies

Into the starless skies

Eternal rest
Merciful death

Неужели мы ослепли ?
Раньше я пел о поиске света
В тёмном небе над нашими головами
Где нет и мимолётного проблеска
Вся надежда стекает из этой оболочки
Волки скалятся со всех сторон
Пожирая страх

Вера что я придерживаюсь разбита,словно зеркало
Обе стороны отражают тьму друг друга
Не желая смотреть на него
Мы режем свои запястья осколками
И я истекаю кровью в абсолютном одиночестве

Не чувствую и мимолётного взгляда
В этом аду не осталось и капли надежды
С каждым вздохом петля лишь сильнее сжимает мою шею
Наша жизнь окончена
Это кара за наши преступления
Палач в последний раз повторяет приговор

Предлагая богатства и вина
Возьми мою руку и достань нож
Мы должны быть распутны
Приветствуя вечную ночь

Вера что я придерживаюсь разбита,словно зеркало
Обе стороны отражают тьму друг друга
Не желая смотреть на него
Мы режем свои запястья осколками
Наконец я отхожу
В тишь беззвёздного неба

В беззвёздное небо

Вечный покой
Милосердная смерть