Перевод песни Trapt - Stay Alive

Stay Alive

Остаться в живых

Текст песни (исполняет Trapt)

Перевод песни (автор неизвестен)

Your fingers were crossed behind your back before you ever gave me a chance
But now I have learned, to trust myself and I don’t need anyone else
No one's here to light the candle
No one's here to light the way
It's something I will have to handle
My way

I’ve got to open up my eyes
Find a way to kill the boredom
Watch the time go by, now its time for me to get mine.

Out of room out of places to hide
Backed up in the corner
I know I will stay alive

The lights are still on and I am still here there’s nothing left to fear
A vision I’ve seen, a fire will burn no longer will I wait my turn.
No one's here to light the candle
No one's here to light the way
It's something I will have to handle my way

I’ve got to open up my eyes
Find a way to kill the boredom
Watch the time go by, now its time for me to get mine.

Out of room out of places to hide
Backed up in the corner
I know I will stay alive

Stay alive

This time its time for me to get mine.

Out of room out of places to hide
Backed up in the corner still I know I will stay alive.

Твои пальцы были скрещены за твой спиной до того как ты говорила, что даёшь мне шанс
Но теперь я научился доверять себе, и мне не нужен больше никто
Никто, чтобы зажигать свечу
Никто, чтобы освещать мне путь
Теперь я должен буду взять свой путь
В свои руки

Я должен открыть свои глаза
Найти способ убить скуку
Смотри, как время уходит, теперь пришло моё время добиваться своего

Из комнаты, из мест, где можно спрятаться
Забившись в угол
Я знаю, что я останусь в живых

Свет всё ещё включён, и я всё ещё здесь и не осталось ничего, чего можно бояться
Видение, которое я видел, огонь будет гореть, я не буду ждать своей очереди.
Никого, кто бы зажёг свечу
Никого, кто бы осветил мне дорогу
Теперь я должен буду взять в свои руки свой путь

Я должен открыть свои глаза
Найти способ убить скуку
Смотри, как время уходит, теперь пришло моё время добиваться своего

Из комнаты, из мест, где можно спрятаться
Забившись в угол
Я знаю, что я останусь в живых

Остаться в живых

На сей раз пришло моё время добиваться своего

Из комнаты, из мест, где можно спрятаться
Забившись в угол, я всё ещё знаю, что останусь в живых.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.01.2010 Просмотров: 5456

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Black Rose

Echo

Fire

Forget About The Rain

Headstrong

Hollowman

Lost Realist

Made Of Glass

Pride

Promise

Stay Alive

Still Frame

The Game

These Walls

Waiting

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки