Перевод песни Raptile - Missin' Ur Kisses feat. Trey Songz

Missin' Ur Kisses feat. Trey Songz

Скучаю по твоим поцелуям

Текст песни (исполняет Raptile)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm reaching out my heart to you
Girl its just so hard
I'm wishing i could hold you
But my arms ain't that long
Girl I'm missin your kisses missin your touch
you know oooo this distance makes it harder to keep us close

(Verse 1)
Ya anotha airport drama
Im leavin and its hard to say goodbye
We don't know when we'll meet again
Tears rolling down your cheeks again
The last kiss has to last longer then the weekenend (oohh yeah)
So weakenin the last few days
Laughters on our face
more like a masquerade
but we cant cover it up
this shit is to real
can't even talk the split is to near
Pop the trunk and check my bag tags
I left my luggage after i strap my backpack
teary eyes might drown
I feel like Trey i dont wanna leave but i gotta go right now
Its always the same our hands let go
And it feels like the pain brands my soul
My vision get blurry you driving off
And deep inside my heart starts crying yall

(Chorus)
I'm reaching out my heart to you
Girl its just so hard
I'm wishing i could hold you
But my arms ain't that long
Girl I'm missin your kisses missin your touch
you know oooo this distance makes it hard to keep us close

(Verse 2)
Ten hours later 7 thousand miles away
I find myself all alone reminiscing
I feel like somethings missing
but this my job im gotta be focused plus ambitious
Sumtimes i question all of this (is it worth it)
Im spending most of my time out here working
Grinding instead of spending all of my time with
My princess my wife my queen
I promise the sweet ones comin and wen im coming home but
Trust its gonna be a dunkin dough nut (no no no)
I hate waking up in the middle of the night
And your not by my side right by my side (each niight)

(Chorus)
I'm reaching out my heart to you
Girl its just so hard
I'm wishing i could hold you
But my arms ain't that long
Girl I'm missin your kisses missin your touch
you know oooo this distance makes it hard to keep us close

Girl I think about this loving
A thousand times a day
And your your still the closet to my heart
Even a million miles away

(Chorus)
I'm reaching out my heart to you
Girl its just so hard
I'm wishing i could hold you
But my arms ain't that long
Girl I'm missin your kisses missin your touch
you know oooo this distance makes it hard to keep us close

This distance makes it hard (oh oh)
This distance makes it hard (hard to keep us close)

Girl im missin your kisses missin your touch you know
This distance makes it hard to keep us close

Я тянусь своим сердцем к тебе
Девочка, это так трудно
Мне жаль, что я не смог удержать тебя
Но мои руки не далеко
Девочка, я скучаю по твоим поцелуям, скучаю по твоим прикосновениям
Ты знаешь, на таком расстоянии я не могу обнять тебя

(Куплет 1)
Драма в аэропорте
Я ухожу и так трудно сказать – до свидания
Мы не знаем, когда мы встретимся снова
Слёзы, катятся по твоим щекам
Последний поцелуй должен продлиться дольше, чем выходные
Это были последние дни вместе
Улыбки на наших лицах
больше похожи на маскарад
но мы не можем спрятать эти чувства
это дерьмо и вправду происходит
не хочу говорить, что разрыв близок
Давай чемодан и проверь мой багаж
Я оставил свои вещи после того, как накинул свой рюкзак
слёзные глаза могли бы утонуть
Я чувствую себя как Trey, я не хочу уезжать, но я должен уйти прямо сейчас
Наши руки как и всегда опущены
И такое чувство, что боль клеймит мою душу
Моё видение расплывается, ты исчезаешь
И глубоко внутри моё сердце начинает кричать

(Припев)
Я тянусь своим сердцем к тебе
Девочка, это так трудно
Мне жаль, что я не смог удержать тебя
Но мои руки не далеко
Девочка, я скучаю по твоим поцелуям, скучаю по твоим прикосновениям
Ты знаешь, на таком расстоянии я не могу обнять тебя

(Куплет 2)
Десять часов спустя на расстоянии в 7 тысяч миль
Я понимаю, что совсем один
Я чувствую будто что-то не хватает
но эта моя работа и я должна быть сосредоточен и честолюбив
Иногда я задаюсь вопросом зачем всё это (стоит ли это того)
Я провёл большую часть своего время, работая здесь
Муки вместо проведения всего своего времени с
Моей принцессой, моей женой, моей королевой
Я обещаю, наступят сладкие времена, и я приду домой, но
Поверь, всё это пройдёт (нет нет нет)
Я ненавижу просыпаться посреди ночи
И видеть, что тебе нет рядом (каждую ночь)

(Припев)
Я тянусь своим сердцем к тебе
Девочка, это так трудно
Мне жаль, что я не смог удержать тебя
Но мои руки не далеко
Девочка, я скучаю по твоим поцелуям, скучаю по твоим прикосновениям
Ты знаешь, на таком расстоянии я не могу обнять тебя

Девочка, я думаю об этой любви
Тысячу раз в день
И ты по-прежнему в моём сердце
Даже на расстоянии в миллион миль

(Припев)
Я тянусь своим сердцем к тебе
Девочка, это так трудно
Мне жаль, что я не смог удержать тебя
Но мои руки не далеко
Девочка, я скучаю по твоим поцелуям, скучаю по твоим прикосновениям
Ты знаешь, на таком расстоянии я не могу обнять тебя

Быть на расстоянии так трудно (о о)
Быть на расстоянии так трудно (трудно, сохранить нашу любовь)

Девочка, я скучаю по твоим поцелуям, скучаю по твоим прикосновениям
На таком расстоянии я не могу обнять тебя

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 01.02.2010 Просмотров: 4481

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки