Перевод песни Rival Choir - Beggar

Beggar

Нищий

Текст песни (исполняет Rival Choir)

Перевод песни (Skinny)

I built my tower high above the clouds
It fell under the weight of expectation
I built my tower high above my doubts
Erase my fears; forget I ever had them

I am contemplating the difference between pride and apathy.
For my whole life seems like I’ve shut out the truth
And made myself numb with these senseless distractions.

Show me just how poor I really am
Illuminate the distance between your will and my plans.
Onward and I cannot breathe
The air is so thin and it is suffocating me

Why do I elevate myself up to this place?
If I could only realize that I am just a spec
A shade of gray
I know that I am nothing but I get inside my head
You are the masterpiece, I’m just a blank page

Show me that I’m poor

Show me just how poor I really am
I need to see it clearly
I’ve got cloudy vision again
Would you clear the skies
And let me see how far I’ve pushed away from you
I no longer see it myself
Stand my kingdom next to yours
Let me watch it crumble
Though I know it’s fragile I still hide behind its walls
Only God knows why I am this way
But I have been for far too long
If I could see that this euphoria is a lie
Then maybe I would come back home

Я построил свою башню высоко над облаками
Оно под действием тяжести ожидания
Я построил свою башню высоко над своими сомнениями
Стираю свои страхи; забывая, что когда-либо имел

Я рассматриваю разницу между гордостью и апатией.
На протяжении всей моей жизни кажется, что я заглушил правду
И заставил себя онеметь от этих бессмысленных отвлечений.

Покажи мне, насколько беден я на самом деле
Освети расстояние между твоей волей и моими планами.
Иду вперед, но я не могу дышать
Воздух разрежен и это душит меня

Почему я возвысил себя до этого места?
Если бы я мог только понять, что я просто неудача
Оттенок серого
Я знаю, что я ничто, но я завладел своим разумом.
Ты шедевр, я просто пустая страница

Покажи мне, что я беден

Покажи мне, насколько беден я на самом деле
Мне нужно увидеть это четче
Я снова вижу облачное видение
Ты очистил бы небеса
И дал мне увидеть, как далеко я оттолкнулся от тебя
Мне больше не увидеть это самому
Стою на своем царстве рядом с твоим
Позволь мне увидеть, как он рушится
Хотя я знаю, что он хрупкий, я все еще прячусь за его стенами
Только Бог знает, почему я такой
Но я был им слишком уж долго
Если бы я мог видеть, что эта эйфория - ложь
Тогда, может быть, я бы вернулся домой

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 29.09.2022 Просмотров: 751

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Aftermath

Beggar

Convalesce

Empty Words

I Believe

Remission

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки