Перевод песни Rival Choir - Convalesce

Convalesce

Выздоровление

Текст песни (исполняет Rival Choir)

Перевод песни (skinny)

How foolish of me to think that I was alone,
Left to my vices abandoned and hollow.
Pleading for deliverance; set me free.
Bathing in ignorance when my chains no longer bind me.
Terrified; I find no comfort in solace.
Buried alive; I keep my face above the surface.
I know that this is not the real me.
Through the silence I hear you whispering.
I stopped pursuing,
I stopped believing,
I stopped looking for you.
Convinced myself I was justified when you wouldn't cater to me.
I've grown tired wrestling with doubt,
So sick of falling short and failing myself.
Who am I to question your love?
Who am I to question all you've done?
I forget you have the strength to calm the storm.
Terrified, I find no comfort in solace.
Buried alive, I keep my mask tied to the surface.
Face to face, this is not the real me.
Break through and rip off the seams.
Would you crack my ribs and reset my heart,
Open up my skull and pick my brain apart?
Rearrange all the mess in my head,
Breathe life into what once was dead.
Here I go,
Here I go again pleading for the freedom that you freely give.
Shouldn't once be enough?
Shouldn't I be free?
Oh God, what the hell is wrong with me?
You never went anywhere.
I turned my back on you.
Despite my pride and my running away.
I hear you calling,
Screaming out my name.

Как глупо я мог подумать что я был один
Оставил свои пороки покинутыми и пустыми
Умоляя о освобождении; освободите меня
Купаясь в невежестве когда мои цепи больше не завязаны на мне
В ужасе; я не нахожу утешение в покое
Похороненный заживо; я держу свое лицо выше поверхности
Я знаю что это не настоящий я
Сквозь тишину я слышу как ты шепчешь
Я перестал стремиться
Я перестал верить
Я перестал смотреть на тебя
Убедил себя, что я был оправдан, когда ты не угождал мне.
Я устал бороться с сомнениями,
Так надоело достигать цели и отказывать себе.
Кто я, чтобы сомневаться в твоей любви?
Кто я, чтобы сомневаться во всем, что ты сделал?
Я забыл, что у тебя есть силы, чтобы успокоить бурю.
В ужасе; я не нахожу утешение в покое
Похороненный заживо, я держу свою маску привязанной к поверхности.
Лицом к лицу, это не настоящий я.
Прорываюсь и разрываю швы.
Не мог бы ты сломать мне ребра и восстановить мое сердце,
Вскрыть мой череп и разобрать мой мозг?
Перестроить весь беспорядок в моей голове,
Вдохни жизнь в то, что когда-то было мертвым.
Вот и снова я
Вот и снова я умоляю о свободе, которую ты легко отдаешь.
Разве одного раза недостаточно?
Разве я не должен быть свободен
О Боже, что, черт возьми, со мной не так?
Ты никуда отсюда не уходил.
Я повернулся к тебе спиной.
Несмотря на мою гордость и мое бегство.
Я слышу твой зов
Выкрикиваешь мое имя

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 18.04.2021 Просмотров: 506

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Aftermath

Beggar

Convalesce

Empty Words

I Believe

Remission

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки