Перевод песни Fever Ray - Keep the Streets Empty for Me

Keep the Streets Empty for Me

Оставь улицы пустыми для меня

Текст песни (исполняет Fever Ray)

Перевод песни (Jay Sky)

Memory comes when memory's old
I am never the first to know
Following the stream up North
Where do people like us float

There is room in my lap
For bruises, asses, handclaps
I will never disappear
For forever, I'll be here

Whispering...
Morning, keep the streets empty for me

I'm laying down, eating snow
My fur is hot, my tongue is cold
On a bed of spider web
I think of how to change myself

A lot of hope in a one man tent
There's no room for innocence
Take me home before the storm
Velvet moths will keep us warm

Whispering...
Morning, keep the streets empty for me

Uncover our heads and reveal our souls
We were hungry before we were born

Воспоминания всплывают из далекой памяти,
Я всегда узнаю обо всем в последнюю очередь,
Плывя по течению на Север,
Туда, где подобные нам люди

У меня есть место
Для ушибов, тупиц и рукоплесканий,
Я никогда не исчезну,
Навсегда, я буду здесь

Шепот...
Утро, оставь улицы пустыми для меня

Я ложусь на землю, ем снег,
Моя кожа горит, мой язык холоден,
На койке из паутины
Я думаю о том, как мне измениться

Много надежды в палатке на одного,
Нет места для наивности,
Отвези меня домой до шторма,
Бархатистые мотыльки будут нас согревать

Шепот...
Утро, оставь улицы пустыми для меня

Обнажаем наши головы, раскрываем наши души,
Мы были голодны еще до нашего рождения.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.04.2011 Просмотров: 19445

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dry And Dusty

If I Had A Heart

Keep the Streets Empty for Me

Seven

The Wolf

Triangle Walks

When I Grow Up

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): MariCold
Дата: 05.01.2012

wonderfull! the best music!!

Комментарий добавил(а): Анна
Дата: 25.02.2012

Обалденная песня, будто из подсознания

Комментарий добавил(а): дронище
Дата: 08.03.2012

песня о..енная,раз десять прослушал и еще надо....

Комментарий добавил(а): Марина
Дата: 19.03.2012

Хорошая песня, услышала в фильме "Красная шапочка", и захотела ее скачать :)

Комментарий добавил(а): Юлия
Дата: 13.04.2012

хорошая песня , заставляет подумать о жизни

Комментарий добавил(а): Малина
Дата: 24.09.2012

услышала в сериале Кости. песня действительно настраивает на определенную волну

Комментарий добавил(а): Ильяс
Дата: 12.06.2013

Мне кажется что песня, как и сам клип, о наших снах... а эти прекрасные создания - образы, или не что иное как - сосуды, в виде женщин, постоянно бродячих пока мы спим. И вынуждены каждый раз угасать как только восходит солнце и наступает утро, но вновь возрождаются, когда мы засыпаем)))

Комментарий добавил(а): Карен, Сериал "Кости"
Дата: 20.09.2013

Думаю песня о желании жить, как бы жалея о чем-то, что не сделали, а надо было.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки