Перевод песни fromjoy - So Young, Too Old

So Young, Too Old

Такой Молодой, Слишком Старый

Текст песни (исполняет fromjoy)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I remember the bathroom light and a body barricading the door
The ending of one's innocence, running down like tears hitting the floor

Where do we draw the line between power and lust?
Because of you, I feel weak and everyone has lost my trust
I will never be the same after the violation, I was left in disarray

You prowled on me like a lion waiting to bathe itself in flesh
One decade has passed, but the memory is still too fresh

Was this the moment that started it all?
The edge I stood on for so long
The moment before the jump
No catch before the fall
The forgiveness only lifted the burden for so long

And when I had it in my hands, it anchored me underwater
I knew it was over
Her hand, golden and aged, pulled me to shore

Lifted the weight off of my back, mended together
Then it climbed back on my shoulders

I lost my grip and my mind
Trying to come to terms with what happened that night
Things would be much easier (Easier)
If I was fucking blind

Я помню свет в ванной и тело, забаррикадировавшее дверь
Конец невинности, стекающий вниз, как слезы, падающие на пол

Где мы проводим грань между властью и похотью?
Из-за тебя я чувствую себя слабым, и все потеряли моё доверие
Я никогда не буду прежним после насилия, я остался в замешательстве

Ты подкрадывался ко мне, как лев, ожидающий возможности искупаться в плоти
Прошёл десяток лет, но память все еще слишком свежа

Был ли это тот момент, с которого все началось?
Край, на котором я так долго стоял
Момент перед прыжком
Никакого подвоха перед падением
Прощение только сняло бремя на столь долгое время
И когда оно был у меня в руках, это прибило меня ко дну
Я знал, что все кончено
Ее рука, золотая и постаревшая, вытащила меня на берег

Снял тяжесть с моей спины, сросся воедино
Потом это снова забралось мне на плечи

Я потерял свою хватку и свой разум
Пытаюсь смириться с тем, что произошло той ночью
Все было бы намного проще
Если бы я был слеп

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 08.10.2022 Просмотров: 203

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

No Skin

seraph

So Young, Too Old

The Gift of My Hate..it lingers..

theseus

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки