Перевод песни Black Veil Brides - Revenger

Revenger

Мститель

Текст песни (исполняет Black Veil Brides)

Перевод песни (himpoison69)

Revenger!
Oh!

Out of the dark, I rise for you
A shadow born by what I've been through
Torn and broken, but I won't kneel
My fire inside burns to heal

You thought I'd fail, drown in the lies
But I'm a death you can't survive
No mercy left, no room for doubt
No Holy Ghost for the devout
Revenger!

Whoa-oh
I hear you screaming
You'll die believing
Whoa-oh
The world is bleeding
There's no redeeming
No running, no hiding, no escape from me
Revenger
Your sin will set me free

The world will hate me, silence my fight
But all true evil comes to the light
Every word, the hate you've shown
Are just weapons I've come to own
I've found my strength in the wounds I've made
You thought I'd fail, drown in the lies

But I'm a death you can't survive
Yeah I'm a death you can't survive
No mercy left, no room for doubt
No Holy Ghost for the devout
Revenger!

Whoa-oh
I hear you screaming
You'll die believing
Whoa-oh
The world is bleeding
There's no redeeming
No running, no hiding, no escape from me
Revenger
Your sin will set me free

Every tear that you cry you can justify the lies
Every wound, every scar
You built this bullshit, here we are
I'll never stop until it's done
Justice served to everyone
Look in my eyes, see your demise
This is the moment that you die!
Revenger!

Whoa-oh
I hear you screaming
You'll die believing
Whoa-oh
The world is bleeding
There's no redeeming
No running, no hiding, no escape from me
Revenger
Your sin will set me free

Revenger
Revenger
Revenger
Your sin will set me free

Мститель!
Оу!

Из тьмы восстану я, придя за тобой,
Я — тень, рождённая из боли прожитых дней.
Растерзан и сломлен, но не встану на колени,
Мой внутренний огонь горит, чтобы исцелять.

Ты думал, я сдамся, утону в этой лжи,
Но я — та смерть, что не пережить
Ни капли пощады, сомнений нет,
Святой Дух не спасёт даже праведных.
Мститель!

О-о-о
Я слышу твой крик
Ты умрёшь, веря в миф.
О-о-о
Мир кровоточит,
И ему нет искупления.
Не сбежать, не спрятаться, от меня нет спасения,
Мститель!
Твой грех освободит меня.

Пусть мир ненавидит, пусть душит мой бунт,
Но истинное зло всегда выходит на свет.
Каждое слово, вся ненависть, что ты излил —
Лишь оружие, которое теперь в моих руках.
Я нашёл силу в своих же ранах,
Ты думал, я сдамся, утону в этой лжи.

Но я — та смерть, что не пережить,
Да, я — та смерть, что не пережить.
Ни капли пощады, сомнений нет,
Святой Дух не спасёт даже праведных.
Мститель!

О-о-о
Я слышу твой крик
Ты умрёшь, веря в миф.
О-о-о
Мир кровоточит,
И ему нет искупления.
Не сбежать, не спрятаться, от меня нет спасения,
Мститель
Твой грех освободит меня.

Каждую слезу ты оправдаешь ложью
Каждую рану, каждый шрам
Ты сам построил этот ад, и вот мы здесь.
Я не остановлюсь, пока не подведён итог,
Справедливость настигнет каждого.
Взгляни в мои глаза, узри свою погибель,
Это миг твоей смерти!
Мститель!

О-о-о
Я слышу твой крик
Ты умрёшь, веря в миф.
О-о-о
Мир кровоточит,
И ему нет искупления.
Не сбежать, не спрятаться, от меня нет спасения,
Мститель
Твой грех освободит меня.

Мститель
Мститель
Мститель
Твой грех освободит меня.

Перевод добавил(а): himpoison69.

Добавлен/редактирован: 23.04.2026 Просмотров: 59

A Devil For Me

Alive

Ave Maria

Bleeders

Carolyn

Certainty

Children Surrender

Coffin

Cut

Days Are Numbered

Eschaton

I am Bulletproof

In The End

Love Isn't Always Fair

New Year's Day

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки