Перевод песни Black Veil Brides - Cut

Cut

Рана

Текст песни (исполняет Black Veil Brides)

Перевод песни (himpoison)

I've got a lot of pressure on my mind
Every note is this a voice telling me to try
But I'm lost in all my darkness
And can't let go

Every day I falter
Every day feel the pain
Kneel before the altar
Of all this rage
Here's the true
I never believed in you

Cause you cut me down
Yeah, you cut me down again
Nothing's ever gonna be alright
It's time to say good night
I hear you praying to Jesus
You won't have to feel it
Nothing's ever gonna be alright
It's time to say good night

Why do I still have you on my mind
Yeah, why do I
Still struggle harder to breathe
When I think of what you've done to me

Every day's a battle when I'm living in a hate
I rise above the surface but it's too late
You still lose
Never believed the truth

Cause you cut me down
Yeah, you cut me down again
Nothing's ever gonna be alright
It's time to say good night
I hear you praying to Jesus
You won't have to feel it
Nothing's ever gonna be alright
It's time to say good night

Round and round inside my mind
I'm loosing sleep and loosing time
But I know it's gonna be alright
Round and round inside my mind
I'm loosing sleep and loosing time
But I know it's gonna be alright

Cause you cut me down
Yeah, you cut me down again
Nothing's ever gonna be alright
It's time to say good night
I hear you praying to Jesus
You won't have to feel it
Nothing's ever gonna be alright
It's time to say good night

Round and round inside my mind (I hear you praying to Jesus)
I'm loosing sleep and loosing time (You won't have to feel it)
But I know it's gonna be alright (Whoa-oh)
Round and round inside my mind (I hear you praying to Jesus)
I'm loosing sleep and loosing time (You won't have to feel it)
But I know it's gonna be alright (Whoa-oh)

Cause you cut me down
Yeah, you cut me down again
Nothing's ever gonna be alright
It's time to say good night

На разум давит тяжкий груз,
В каждой ноте голос: «Попытайся».
Но я во тьме своей теряюсь
И не могу её отпустить.

Каждый день я спотыкаюсь,
Каждый день я чувствую боль.
Склоняюсь пред алтарем
Всей этой ярости.
Вот тебе правда:
Я никогда не верил тебе.

Ведь ты меня подкосил,
Да, ты снова меня подкосил.
Ничто уже не будет хорошо,
Пора сказать «прощай».
Я слышу, как ты молишься Иисусу,
Тебе не придётся это чувствовать.
Ничто уже не будет хорошо,
Пора сказать «прощай».

Почему ты всё ещё в моих мыслях?
Да, почему же я…
Всё сильнее задыхаюсь,
Вспоминая, что ты сделал со мной.

Каждый день — борьба, пока живу в ненависти,
Всплываю на поверхность, но уже поздно.
Ты всё равно проиграешь,
Ведь никогда не верил правде.

Ведь ты меня подкосил,
Да, ты снова меня подкосил.
Ничто уже не будет хорошо,
Пора сказать «прощай».
Я слышу, как ты молишься Иисусу,
Тебе не придётся это чувствовать.
Ничто уже не будет хорошо,
Пора сказать «прощай».

Кругом, кругом в моей голове,
Я теряю сон и теряю время.
Но я знаю, всё будет хорошо.
Кругом, кругом в моей голове,
Я теряю сон и теряю время.
Но я знаю, всё будет хорошо.

Ведь ты меня подкосил,
Да, ты снова меня подкосил.
Ничто уже не будет хорошо,
Пора сказать «прощай».
Я слышу, как ты молишься Иисусу,
Тебе не придётся это чувствовать.
Ничто уже не будет хорошо,
Пора сказать «прощай».

Кругом, кругом в моей голове (Я слышу, как ты молишься Иисусу)
Я теряю сон и теряю время (Тебе не придётся это чувствовать)
Но я знаю, всё будет хорошо (О-о-о)
Кругом, кругом в моей голове (Я слышу, как ты молишься Иисусу)
Я теряю сон и теряю время (Тебе не придётся это чувствовать)
Но я знаю, всё будет хорошо (О-о-о)

Ведь ты меня подкосил,
Да, ты снова меня подкосил.
Ничто уже не будет хорошо,
Пора сказать «прощай».

Перевод добавил(а): himpoison69.

Добавлен/редактирован: 08.05.2026 Просмотров: 97

A Devil For Me

Alive

Ave Maria

Bleeders

Carolyn

Certainty

Children Surrender

Coffin

Cut

Days Are Numbered

Eschaton

I am Bulletproof

In The End

Love Isn't Always Fair

New Year's Day

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки