Перевод песни Black Veil Brides - Ave Maria

Ave Maria

Аве Мария

Текст песни (исполняет Black Veil Brides)

Перевод песни (himpoison)

You talk in tongues I never fucking understand
All of the victims we betray, I hear you crying
Out as you sit and bleed
Under the spell of our mistakes
Do you wanna know the way I feel about the world today?
There's not enough infernal words I know to say

So sing Ave Maria for the shame
Whoa
So sing Ave Maria, heal the pain
Whoa

I yearn for all the years you held my helping hand
I know I'll never understand the way you're dying
Now I can hear your screams
And pray to hell I could redeem

So sing Ave Maria for the shame
Whoa
So sing Ave Maria, hеal the pain
Whoa

So now you hate me, don't want to savе me
And after all I've done, you moved on

All of the victims we betray, I hear you crying
Now I can hear your screams
And pray to hell I could redeem

You want your voice, for power you will die
But what's divine, we don't decide

So sing Ave Maria for the shame
Whoa
So sing Ave Maria, heal the pain
Whoa

You still wonder why all my empathy died
Used my kindness, then you threw me down
You still expect the fire to burn
Never noticed that you put it out

Ты бредишь так, что мне, черт, не понять,
Всех жертв, что предаём мы, слышу я рыданья,
Пока ты истекаешь кровью здесь,
Под гнётом наших же ошибок.
Хочешь знать, что чувствую я к миру в этот день?
Не хватит адских слов, чтоб это описать теперь.

Так пой «Аве Мария» за позор,
О-о-о...
Так пой «Аве Мария», исцели боль,
О-о-о...

Тоскую по годам, когда ты руку мне держала,
Я знаю, не понять мне, как ты умираешь.
Теперь я слышу твои крики,
И молюсь аду, чтоб я мог всё искупить.

Так пой «Аве Мария» за позор,
О-о-о...
Так пой «Аве Мария», исцели боль,
О-о-о...

Теперь ты ненавидишь, не хочешь меня спасать,
И после всего, что я сделал, ты смогла меня оставить.

Всех жертв, что предаём мы, слышу я рыданья,
Теперь я слышу твои крики,
И молюсь аду, чтоб я мог всё искупить.

Ты жаждешь власти, за неё ты и умрёшь,
Но что божественно — решать не нам.

Так пой «Аве Мария» за позор,
О-о-о...
Так пой «Аве Мария», исцели боль,
О-о-о...

Тебе всё невдомёк, почему сочувствие во мне умерло.
Пользовалась моей добротой, а после швырнула меня вниз.
Ты всё ещё ждёшь, что пламя будет гореть,
Так и не заметив, что сама его потушила.

Перевод добавил(а): himpoison69.

Добавлен/редактирован: 10.06.2026 Просмотров: 97

A Devil For Me

Alive

Ave Maria

Bleeders

Carolyn

Certainty

Children Surrender

Coffin

Cut

Days Are Numbered

Eschaton

I am Bulletproof

In The End

Love Isn't Always Fair

New Year's Day

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки