Перевод песни UNKLE - Burn My Shadow feat. Ian Astbury (саундтрек к фильму Потрошители)
Burn My Shadow feat. Ian Astbury (саундтрек к фильму Потрошители) |
Сжигаю свою тень | |||
Текст песни (исполняет UNKLE) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
I have burned my tomorrow |
Я сжёг своё завтра | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 25.09.2011 Просмотров: 26763 | |||
Burn My Shadow feat. Ian Astbury (саундтрек к фильму Потрошители) |
Растворив мою тень | |||
Текст песни (исполняет UNKLE) |
Перевод песни (Belliane) | |||
I have burned my tomorrows |
Я сжег день завтрашний | |||
Перевод добавил(а): Belliane. |
Добавлен/редактирован: 15.01.2013 Просмотров: 7441 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Burn My Shadow feat. Ian Astbury ...
Keys To The Kingdom feat. Gavin Clark
With You In My Head feat. The Black Angels ...
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Den
- Дата: 27.05.2010
то что считалось важным,
за 20 минут до смерти,
перестает иметь какой-либо смысл
и завтра, то что ты любил исчезнет
- Комментарий добавил(а): AERo
- Дата: 29.05.2010
..мысли вихрем взлетают на осколки сознания.
- Комментарий добавил(а): Nick
- Дата: 14.10.2010
Спасибо за перевод. Как раз полез искать после "потрошителей"
- Комментарий добавил(а): джексон
- Дата: 20.09.2011
Сильная песня ! Пронимает...глубоко...Den-толково пояснил смысл песни, добавить толком нечего...Спасибо за перевод.
- Комментарий добавил(а): ур
- Дата: 25.09.2011
жаль, что слишком поздно.
- Комментарий добавил(а): tatarinbsb
- Дата: 18.06.2012
немного не такой текст песни следовательно и перевод... сам услышал в одной из игр был санудтрек к ней...
- Комментарий добавил(а): Belliane
- Дата: 15.01.2013
Мне кажется песня исполняется от лица героя, который потерял все после любви и предательства. С этой позиции заголовок можно перевести так же "Растворив свою тень"