Перевод песни Papa Roach - Cut The Line

Cut The Line

Отключи Сигнал

Текст песни (исполняет Papa Roach)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

Are you tangled up inside?
Is it something that you hide?
If you listen to the voice inside
C-c-c-cut the line!
Cut the line!

Are you trapped up in your thoughts
Tied up in knots, dying to find the way out?
When there's nobody 'round and you're melting down
If seems like you need to reach out

Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?

Are you tangled up inside?
Is it something that you hide?
Arе you twistin' up and don't know why? (Don't know why)
Are you stuck inside your head
Likе I'm stuck inside my head?
If you listen to the voice inside
C-c-c-cut the line!

Are you stumbling with your words? Sometimes it hurts
'Cause you don't have a way to speak out
Are you terrorizing yourself? Terrified of that hell
I wish you would just make a sound

Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?

Are you tangled up inside?
Is it something that you hide?
Are you twistin' up and don't know why? (Don't know why)
Are you stuck inside your head
Like I'm stuck inside my head?
If you listen to the voice inside
C-c-c-cut the line!

C-c-c-cut the line (Line, line, line, line)

Are you tangled up inside?
Is it something that you hide?
Are you twistin' up and don't know why? (Don't know why)
Are you stuck inside your head
Like I'm stuck inside my head?
If you listen to the voice inside
C-c-c-cut the line!

C-c-c-cut the line!

Ты запутался внутри?
Это что-то, что ты скрываешь?
Если ты прислушаешься к внутреннему голосу,
О-о-отключи сигнал!
Отключи сигнал!

Ты заперт в своих мыслях,
Завязан в узлы, умираешь от желания найти выход?
Когда вокруг никого нет, и ты начинаешь таять,
Если кажется, что тебе нужно протянуть руку помощи.

Есть ли что-то, что ты хочешь сказать?
Есть ли что-то, что ты хочешь сказать?
Есть ли что-то, что ты хочешь сказать?
Есть ли что-то, что ты хочешь сказать?

Ты запутался внутри?
Это что-то, что ты скрываешь?
Ты изворачиваешься и не знаешь почему? (Не знаю, почему)
Ты застрял в своей голове,
Как будто я застрял в своей голове?
Если ты прислушаешься к внутреннему голосу,
О-о-отключи сигнал!

Ты путаешься в своих словах? Иногда это причиняет боль,
Потому что у тебя нет возможности высказаться.
Ты что, терроризируешь себя? В ужасе от этого ада
Я бы хотел, чтобы ты просто издал хоть звук.

Есть ли что-то, что ты хочешь сказать?
Есть ли что-то, что ты хочешь сказать?
Есть ли что-то, что ты хочешь сказать?
Есть ли что-то, что ты хочешь сказать?

Ты запутался внутри?
Это что-то, что ты скрываешь?
Ты изворачиваешься и не знаешь почему? (Не знаю, почему)
Ты застрял в своей голове,
Как будто я застрял в своей голове?
Если ты прислушаешься к внутреннему голосу,
О-о-отключи сигнал!

О-о-отключи сигнал! (Сигнал, сигнал, сигнал, сигнал)

Ты запутался внутри?
Это что-то, что ты скрываешь?
Ты изворачиваешься и не знаешь почему? (Не знаю, почему)
Ты застрял в своей голове,
Как будто я застрял в своей голове?
Если ты прислушаешься к внутреннему голосу,
О-о-отключи сигнал!

О-о-отключи сигнал!

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 14.11.2022 Просмотров: 382

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки