Перевод песни Papa Roach - Ego Trip

Ego Trip

Эгоцентрическое Путешествие

Текст песни (исполняет Papa Roach)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

I got a mad man living in my head man
He ain't got no sense man
He ain't paying rent
Obviously I wanna put him in a headlock
Lock him in a black box
And throw him off the edge
And now my heart of gold is lost
I'm everything I'm not
I start believing all the bullshit that I'm spouting off
I'm talking outta my neck
Can't nobody put me in check
I'm blinded by my pride
I keep on turning up in this mess

Turn a blind eye when I'm living a lie
I gotta remind myself sometimes
To never get high on my own supply
'Cause when I get high

I'm on an ego trip
I'm on an ego trip
I'm on an ego trip
I gotta tell myself sometimes to come down

Never get high on your own supply
They say never get high on your own supply
Now I never get high on my own supply
I gotta tell myself sometimes to come down

I'm in a rat race
Everybody's stress-cased
Trying find the dead weight tugging on my neck
Ain't nobody humble
Out here in this jungle
If we gotta rumble, you gon' hit the deck
Oh yeah my golden state of mind
Is everything but fine
I used to be a lover, now I'm looking for a fight
My medication is off
Don't know who controlling my thoughts
My arrogance is throwing fists, my therapist can fuck off

Turn a blind eye when I'm living a lie
I gotta remind myself sometimes
To never get high on my own supply
'Cause when I get high

I'm on an ego trip
I'm on an ego trip
I'm on an ego trip
I gotta tell myself sometimes to come down

Never get high on your own supply
They say never get high on your own supply
Now I never get high on my own supply
I gotta tell myself sometimes to come down

Me llamo Jacobo
Y yo soy tan loco
El ego no es mi amigo

I'm on an ego trip
I'm on an ego trip
I'm on an ego trip
I gotta tell myself sometimes to come down

Never get high on your own supply
They say never get high on your own supply
Now I never get high on my own supply
I gotta tell myself sometimes to come down

У меня в голове живет безумец,
У него совсем нет здравого смысла,
Он не платит арендную плату.
Очевидно, я хочу посадить его на замок,
Запереть его в чёрном ящике,
И сбросить его с обрыва.
И теперь моё золотое сердце потеряно,
Я - всё, чем я не являюсь,
Я начинаю верить во всю ту чушь, которую несу.
Я несу чушь,
Неужели никто не может меня обуздать,
Я ослеплён своей гордостью,
Я продолжаю попадать в эту переделку.

Закрываю глаза, когда я живу во лжи,
Иногда я должен напоминать себе об этом,
Чтобы никогда не получать кайф от своего собственного наркотика,
Потому что, когда я получаю кайф...

Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии.
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии.
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии.
Иногда я должен говорить себе: "Сбавь ход".

"Никогда не кайфуй от своего собственного наркотика".
Они говорят: "Никогда не кайфуй от своего собственного наркотика".
Теперь я никогда не кайфую от своего собственного наркотика.
Иногда я должен говорить себе: "Сбавь ход".

Я участвую в крысиных бегах,
Где все подвержены стрессу,
Пытаюсь найти мёртвый груз, давящий мне на шею.
Никто не бывает смиренным,
Здесь, в этих джунглях,
Если нам придется громыхать, ты попадёшь в колоду.
О да, моё золотое состояние души,
Есть всё, кроме прекрасного,
Раньше я был любовником, а теперь я ищу схватки.
Мои лекарства закончились,
Не знаю, кто управляет моими мыслями,
Моё высокомерие пускает в ход кулаки, мой психотерапевт может съебаться.

Закрываю глаза, когда я живу во лжи,
Иногда я должен напоминать себе об этом,
Чтобы никогда не получать кайф от своего собственного наркотика,
Потому что, когда я получаю кайф...

Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии.
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии.
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии.
Иногда я должен говорить себе: "Сбавь ход".

"Никогда не кайфуй от своего собственного наркотика".
Они говорят: "Никогда не кайфуй от своего собственного наркотика".
Теперь я никогда не кайфую от своего собственного наркотика.
Иногда я должен говорить себе: "Сбавь ход".

Меня зовут Джейкобо, [Испанский]
И я такой сумасшедший, [Испанский]
Эго не мой друг. [Испанский]

Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии.
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии.
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии.
Иногда я должен говорить себе: "Сбавь ход".

"Никогда не кайфуй от своего собственного наркотика".
Они говорят: "Никогда не кайфуй от своего собственного наркотика".
Теперь я никогда не кайфую от своего собственного наркотика.
Иногда я должен говорить себе: "Сбавь ход".

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 18.01.2023 Просмотров: 283

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки