Перевод песни BLACKPINK - WHISTLE

WHISTLE

Свист

Текст песни (исполняет BLACKPINK)

Перевод песни (sumetal)

Hey boy

Make’ em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Make’ em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh

Neon neomu areumdawo
Neol ijeul suga eobseo
Geu nunbichi ajik nareul
Ireohge seollege hae Boom boom
24/365 ojik neowa gachi hagopa
Najedo i bamedo
Ireohge neoreul wonhae Mmm... Mmm...

Modeun namjadeuli nal maeil Check out
Daebubuni nal gajil su itda chakgak
Jeoldae manheun geol wonchi
Anha mameul wonhae nan
Neon simjangeul doryeonae boyeobwa
Aju ssikssikhage ttaeron Chic chic hage
So hot so hot naega
Eojjeol jul moreuge hae
Najimaki bulleojwo
Nae gwitgae doneun hwiparamcheoreom

Idaero jinachiji mayo
Neodo nacheoreom nal
Ijeul suga eobtdamyeon Whoa
Neol hyanghan i maeumeun Fire
Nae simjangi ppareuge ttwijanha
Jeomjeom gakkai deullijanha

Hwiparam
Uh, hwi param param param
(Can you hear that?)
Hwi parapara para bam
Hwiparam
Uh, hwi param param param
(Can you hear that?)
Hwi parapara para bam

Hold up
Amu mal haji ma
Just whistle to my heart
Geu soriga jigeum nareul
Ireohge seollege hae Boom boom
Saenggakeun jiruhae
Neukkimi Shhh
Every day all day
Nae gyeoteman issejwo Zoom zoom

Uh eonjena nan styling
Dodohajiman ne apeseon darling
Tteugeowojijanha Like a desert island
Neo alagalsurok ullyeodaeneun maeumsok
Geuman naeppae neomeowara
Naege boy ijen checkmate
Geimeun naega Win (Uh-huh)
Nan neol taekhae anajwo deo
Sege nuga neol garo
Chae gagi jeone naega (Uh)

Idaero jinachiji mayo
Neodo nacheoreom nal
Ijeul suga eobtdamyeon Whoa
Neol hyanghan i maeumeun Fire
Nae simjangi ppareuge ttwijanha
Jeomjeom gakkai deullijanha

Hwiparam
Uh, hwi param param param
(Can you hear that?)
Hwi parapara para bam
Hwiparam
Uh, hwi param param param
(Can you hear that?)
Hwi parapara para bam
This beat got me feelin’ like

Baramcheoreom seuchyeoganeun
Heunhan inyeoni anigil
Manheun maleun pilyo eobseo
Jigeum neoui gyeote
Nareul deryeoga jwo

Make em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Make em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh

Эй, парень

Заставь их свистеть, как ракету-бомбу, бомбить
Каждый раз, когда я появляюсь, взрывать, ух
Заставь их свистеть, как ракетную бомбу, бомбить
Каждый раз, когда я появляюсь, взрывать, ух

Ты слишком красива, я не могу выбросить тебя из головы
Твои глаза все еще заставляют мое сердце биться чаще "бум, бум"
24/365, я только хочу быть с тобой
Весь день, всю ночь, я хочу тебя вот так, хм-хм

Все мужчины проверяют меня каждый день,
Они все думают, что могут обладать мной,
Я не прошу многого, только твое сердце (Ух)
Достань свое сердце и покажи его мне
Уверенно, иногда шикарно, шикарно,
Так горячо, так горячо, заставь меня нервничать (Ух)
Тихо зови меня
Как свист, затянувшийся в моем ухе

Не проходи мимо меня
Если ты тоже не можешь меня забыть, вау-о-о
Моя любовь к тебе в огне,
Мое сердце бьется как сумасшедшее
Я слышу, как оно становится все ближе и ближе

Свисти (Ух)
Свисти, свисти, свисти
(Ты это слышишь?)
Свисти, свисти, свисти
Свисток (Ух)
Свисти, свисти, свисти
(Ты это слышишь?)
Свисти, свисти, свисти

Подожди, ничего не говори,
Просто свисти моему сердцу
Этот звук заставляет мое сердце биться "бум, бум".
Мысли скучны
Чувства ... тсс!
Каждый день, весь день
Просто будь рядом со мной, зум, зум

Э-э, я всегда стильная,
я шикарная, но для тебя я дорогая
Становится жарко, как на необитаемом острове
По мере того, как я узнаю тебя лучше, мое сердце звенит
Перестань играть в игры и влюбись в меня, парень
Это шах и мат, я выиграла эту игру (Ага)
Я выбираю тебя, обними меня крепче
пока кто-нибудь не забрал тебя, э-э

Свисток

Моя любовь к тебе - огонь,
Мое сердце бьется как сумасшедшее
Я слышу, как оно становится все ближе и ближе

(Ты это слышишь?)

Свисти, свисти, свисти
Этот бит заставил меня почувствовать себя
Я не хочу быть просто кем-то, мимо кого ты проходишь
Не нужно много слов
Возьми меня на свою сторону сейчас

Заставь их свистеть, как ракету-бомбу, бомбить
Каждый раз, когда я появляюсь, взрывать, ух

Заставь их свистеть, как ракетную бомбу, бомбить
Не нужно много слов
Возьми меня на свою сторону сейчас
Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо

Заставь их свистеть, как ракету-бомбу, бомбить
Каждый раз, когда я появляюсь, взрывать, ух
Заставь их свистеть, как ракетную бомбу, бомбить
Каждый раз, когда я появляюсь, взрывать, ух

Перевод добавил(а): sumetal.

Добавлен/редактирован: 25.03.2023 Просмотров: 240

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bet You Wanna

BOOMBAYAH

Crazy Over You

DDU-DU DDU-DU

Forever Young

Hard to Love

Hope Not

Ice Cream

Kill This Love

Love To Hate Me

Lovesick Girls

Pink Venom

Pretty Savage

Shut Down

STAY

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки