Перевод песни Rival Sons - Save Me

Save Me

Спаси Меня

Текст песни (исполняет Rival Sons)

Перевод песни (Наталья)

I know that everybody wants somebody they can trust,
To pull their head right out of the sand.
I look forward and behind but I can't seem to find,
Someone to take the snakes out of my hand.
I climbed up the mountain and I killed the beast,
Just because they said it couldn't be done.
Come home to an empty house,
Got nothing to eat and I'm still on the run.

Who's gonna save me, who's gonna save me?

You know the river is deep and the water is cold,
And the sun's burning up my eyes.
I've got promises to keep and I just can't sleep,
Until my dreams get materialized.

I know that everybody wants somebody they can trust,
And anybody that they can lean on.
I get ready for the rumble,
Look over my shoulder and all my friends are gone.

Who's gonna save me, who's gonna save me?

Я знаю, каждому нужен кто-то, кому он мог бы доверять,
Чтобы вытащить голову, спрятанную в песок.
Я смотрю вперед и назад, но не могу найти
Никого, кто бы забрал змей из моих рук.
Я вскарабкался на гору, и я убил зверя,
Просто потому, что сказали, это невозможно.
Придти домой к пустому очагу,
Когда нечего есть, а я все ещё в пути.

Кто же спасет меня, кто же спасет меня?

Ты знаешь, река глубока и вода холодна.
И солнце жжёт мои глаза.
Мне надо сдержать обещания, и я просто не могу спать,
Пока мои мечты не сбудутся.
Я знаю, каждому нужен кто-то, кому он мог бы доверять,
И кто-нибудь, к кому он мог бы прислониться.
Я приготовился к упрекам.
Я оглянулся, а все мои друзья ушли.

Кто же спасет меня, кто же спасет меня?

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 23.08.2013 Просмотров: 2177

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки